1
00:00:34,695 --> 00:00:36,856
これがあなたが呼ぶものです
レイチェルの家で勉強していますか？
2
00:00:36,931 --> 00:00:38,694
彼女は一体誰ですか？
3
00:00:38,766 --> 00:00:39,960
誰でもない。
4
00:00:41,268 --> 00:00:43,395
ジェイミー、やめて。
あなたは私に嘘をつきました。
5
00:00:43,471 --> 00:00:44,699
私を手放してください！
あなたは私を見た
目の前で
6
00:00:44,772 --> 00:00:46,672
そしてあなたは嘘をつきました。
あなたはピースです
仕事のこと、知っていますか？
7
00:00:46,740 --> 00:00:48,503
あなたは正気ですか？
これが感謝です
あなたを買ってもらえるよ
8
00:00:48,576 --> 00:00:49,634
その1,000ドルのジーンズは？
9
00:00:49,710 --> 00:00:51,405
一体何だ
あなたは間違っていますか？
あなたは15歳です。
10
00:00:51,479 --> 00:00:52,639
一体何をしているのですか
やってると思う？
11
00:00:52,713 --> 00:00:54,704
私は自分の人生を生きている、ジェイミー。
それはあなたには関係ありません。
12
00:00:54,782 --> 00:00:56,716
ああ、はい、
それは私の仕事です。
13
00:00:56,784 --> 00:00:59,480
おい！知っていますか
彼女は15歳ですか？
刑務所に行くかもしれないよ！
14
00:00:59,553 --> 00:01:01,350
18歳って言ってたよ！
黙れ！
15
00:01:01,422 --> 00:01:03,117
家に帰ります。
16
00:01:04,291 --> 00:01:06,418
私の足の指に何をしたの？
17
00:01:06,494 --> 00:01:08,928
私の足の指です。
そして、なぜ痛いのでしょうか？
18
00:01:08,996 --> 00:01:11,294
何が起こったのか
自己治癒力のある赤血球？
19
00:01:11,365 --> 00:01:13,765
まあ、あなたは早い人です
プロトタイプ、ジェイミー。
20
00:01:13,834 --> 00:01:17,065
時間が経つにつれて、
私たちは発見するつもりです
無数の欠陥。
21
00:01:17,138 --> 00:01:19,038
それはとても安心できるものではありません。
22
00:01:19,106 --> 00:01:21,666
そしてあなたは
ゾッとします。
あなたはそれを見つめ続けます。
23
00:01:21,742 --> 00:01:23,232
あなたは足フェチですか？
24
00:01:23,310 --> 00:01:25,437
いや、ジェイミー。違います。
25
00:01:25,513 --> 00:01:28,914
私はかなりです
ただのただのおっぱい男。
26
00:01:29,016 --> 00:01:30,711
あなたはこれをしました
妹を監視していますか？
27
00:01:30,784 --> 00:01:32,115
彼女は私に面と向かって嘘をつきました。
28
00:01:32,186 --> 00:01:34,416
ただ私を見て嘘をつきました。
「レイチェルの家に行きます。」
29
00:01:34,488 --> 00:01:36,353
まあ、そういうことです
十代の若者たちはそうします。
30
00:01:36,423 --> 00:01:39,085
彼らは嘘をつきます。
彼らはタトゥーを入れます。
31
00:01:39,160 --> 00:01:42,254
彼らはワイルドなセックスをします、
そしてノックオフします
酒屋。
32
00:01:42,329 --> 00:01:44,797
わかった。つま先がねじ込まれています。
33
00:01:44,865 --> 00:01:47,834
いただきます
そのことに衝撃を与える
服従へ。
34
00:01:47,902 --> 00:01:50,803
よし。
これはまったく痛くないはずです。
35
00:01:52,039 --> 00:01:53,336
3つで。
36
00:01:54,642 --> 00:01:55,700
1つ。
37
00:01:58,846 --> 00:02:00,177
最悪だな！
これが私が思うことです。
38
00:02:00,247 --> 00:02:03,410
恨むことはできない
10代の女の子
機会
39
00:02:03,484 --> 00:02:05,418
駐車した車の中でイチャイチャする
年上の人たちと。
40
00:02:05,486 --> 00:02:06,544
それは嘘です。
41
00:02:06,620 --> 00:02:08,611
これじゃないですか
義憤
42
00:02:08,689 --> 00:02:11,658
ほんの少しだけ
偽善的な、
43
00:02:11,725 --> 00:02:14,853
あなたがいることを考えると
5000万ドルの武器
二重生活を送っていますか？
44
00:02:14,929 --> 00:02:18,365
それは意地悪です。ほら、
あまり気にしない
彼女が何をしているかについてはこれだけです。
45
00:02:18,432 --> 00:02:20,662
彼女がそうするのはわかっている
愚かな間違いをする
そしてそのすべて。
46
00:02:20,734 --> 00:02:23,726
ただ彼女が欲しくないだけ
私に嘘をつくのは
それなら彼女を助けることはできない。
47
00:02:24,171 --> 00:02:26,230
いいですね。
彼女にそれを伝えてください。
48
00:02:27,775 --> 00:02:29,572
それをチェックしてください。
新品同様です。
49
00:02:29,643 --> 00:02:31,110
あなたは天才です。
50
00:02:31,178 --> 00:02:32,805
これは保管しておこう
私たちの間には、いいですか？
51
00:02:32,880 --> 00:02:34,643
確かに。
ありがとう。
52
00:02:41,655 --> 00:02:45,182
会いましょう
そして私はあなたたち全員を育てます。
53
00:02:47,661 --> 00:02:49,060
すべて。
54
00:02:50,297 --> 00:02:51,787
それはたくさんのコインです。
55
00:02:51,865 --> 00:02:53,958
ご存知のように、人々は言います
男性はすべてのリスクを負います。
56
00:02:54,034 --> 00:02:56,127
私はあなたに伝えるためにここにいます
それは真実ではありません。
57
00:02:56,203 --> 00:02:59,263
あなたたちは皆そうなります
たくさんの怖い人
小さな男の子たち。
58
00:02:59,340 --> 00:03:02,070
残念です。
本当にそうです。
59
00:03:05,279 --> 00:03:07,804
サラ、手を置いて
頭の上に。
60
00:03:09,283 --> 00:03:11,217
楽しみはもう終わったようだ。
61
00:03:11,285 --> 00:03:12,684
これは私のボーイフレンドです。
62
00:03:12,753 --> 00:03:15,745
それはオン・アゲイン・オフ・アゲインです
ある種のこと。
それがどのようなものかご存知でしょう。
63
00:03:15,823 --> 00:03:19,020
私はあの人たちを全員殺した、
彼は私の頭を撃った。
64
00:03:19,526 --> 00:03:23,257
私たちの友達が私たちに電話をかけます
ビッカーソンズ。
そうじゃないですか、ハニー？
65
00:03:23,931 --> 00:03:25,762
しかし、あなたは彼らが何を言っているか知っています。
66
00:03:25,833 --> 00:03:30,770
一日の終わりに、
最も重要なこと
世界で
67
00:03:32,406 --> 00:03:33,668
愛です。
68
00:03:35,175 --> 00:03:37,200
試合が決まったことはわかっていた。
69
00:03:41,148 --> 00:03:42,513
ごめんなさい。
70
00:04:07,277 --> 00:04:12,943
あなたは私に27,269ドルの借りがあります
つま先は31セント。
71
00:04:13,016 --> 00:04:14,608
どうやって知りましたか
それについては？
72
00:04:14,685 --> 00:04:18,849
あなたのバイオニクスは
の最も先進的な形式
人類に知られているバイオテクノロジー。
73
00:04:18,955 --> 00:04:22,254
を守るために開発されました
人類。スパイしないこと
非行の妹について。
74
00:04:22,326 --> 00:04:24,021
ご存知の通り、
あなたのすべてを見つけます
独自の姿勢
75
00:04:24,094 --> 00:04:26,119
私の体について
深くなる
不適切です。
76
00:04:27,397 --> 00:04:28,762
つま先はどうですか？
77
00:04:29,066 --> 00:04:30,192
これを見てください。
78
00:04:31,868 --> 00:04:33,460
私の名前はマーク・スティーブンスです。
79
00:04:33,537 --> 00:04:35,971
私はアメリカ人の医師です
パラグアイで働いている
80
00:04:36,039 --> 00:04:38,439
私は拘束されています
私の意志に反して
81
00:04:38,508 --> 00:04:40,305
彼らはこう言います
そうでない限り、彼らは私を殺すでしょう...
82
00:04:45,148 --> 00:04:47,912
自らを名乗る集団
赤い砂の息子たち
83
00:04:47,984 --> 00:04:50,544
スティーブンスを連れて行った
シウダー・デル・エステで
2日前。
84
00:04:50,620 --> 00:04:51,951
彼らは彼がCIAだと主張している。
85
00:04:52,022 --> 00:04:54,547
彼ですか？
彼はアメリカ人です。
彼らにとってはそれで十分だ。
86
00:04:54,624 --> 00:04:56,922
彼は持っています
信じられないほど
機密情報。
87
00:04:56,993 --> 00:04:58,688
そして彼らはそうするつもりです
48時間以内に彼を斬首する
88
00:04:58,762 --> 00:05:00,753
CIAがいない限り
彼は彼らのものであることを認めます。
89
00:05:00,831 --> 00:05:02,856
彼らはそうはしないだろう。
では、なぜこれが私たちの問題なのでしょうか?
90
00:05:02,933 --> 00:05:04,560
つまり、
事実のほかに
彼はアメリカ人です
91
00:05:04,634 --> 00:05:05,999
誰が手に入れることができたのか
彼の頭は切り落とされたのか？
92
00:05:06,069 --> 00:05:08,435
いや、つまり、
なぜ軍隊ではないのか
誰かを送り込む？
93
00:05:08,505 --> 00:05:10,530
パラグアイは一度も合格しなかった
反テロ法。
94
00:05:10,607 --> 00:05:13,201
それらは問題ではありません
米国にマウントさせるために
彼らの土壌での作戦。
95
00:05:13,276 --> 00:05:14,265
でも、できるでしょうか？
96
00:05:14,344 --> 00:05:15,675
お二人ならできますよ。
97
00:05:15,746 --> 00:05:18,510
見えるものは何でも
スペシャルオプスが出てきたように。
98
00:05:18,582 --> 00:05:20,345
でもアメリカ人のカップルは
街中を動き回る…
99
00:05:20,417 --> 00:05:21,406
この人を助けたい。
100
00:05:21,485 --> 00:05:23,715
でもできないと思う
パラグアイへ飛び立ちます
今すぐ。ベッカ…
101
00:05:23,787 --> 00:05:27,018
ベッカは24時間365日監視されます
監視チームによる。
102
00:05:29,126 --> 00:05:30,821
はい、入りました。
103
00:05:30,894 --> 00:05:33,385
一体私は何をするつもりなのか
ベッカに伝えるには？
104
00:05:34,531 --> 00:05:36,590
何か思いつくでしょう。
105
00:06:08,532 --> 00:06:09,794
卵。
106
00:06:27,517 --> 00:06:29,178
料理をしていたんですか？
107
00:06:29,519 --> 00:06:31,714
誰を作っているのですか
朝食は？
108
00:06:31,788 --> 00:06:33,153
あなた。
109
00:06:33,590 --> 00:06:35,114
なぜ作っているのか
私の朝食は？
110
00:06:35,258 --> 00:06:37,818
昨夜のことですが、
ただクリアしたいだけです
空気。私は...
111
00:06:37,894 --> 00:06:39,020
いいよ。
112
00:06:42,399 --> 00:06:44,492
ほら、ごめんなさい、嘘をついてしまいました。
113
00:06:44,568 --> 00:06:45,626
おお。
114
00:06:45,702 --> 00:06:48,603
いいえ、つまり、そうすべきではありません
やりました。それは愚かでした。
115
00:06:49,306 --> 00:06:51,740
それに、あの人の
とにかく、気味が悪い。
116
00:06:51,808 --> 00:06:53,708
つまり、通常はそれらの
インターネットチャットルームの皆さん、
117
00:06:53,777 --> 00:06:56,268
ご存知のように、彼らは判明しました
適度にクールであること。
118
00:06:56,346 --> 00:06:57,711
何てことだ！
119
00:06:59,449 --> 00:07:02,384
冗談です。神。
私が知恵遅れだと思う？
120
00:07:02,452 --> 00:07:05,512
いや、思わない
あなたは知恵遅れです。
はい、そうです。
121
00:07:05,589 --> 00:07:07,284
それで、あなたに何が起こっているのですか？
122
00:07:08,124 --> 00:07:13,289
カーリーが私を招待してくれました
彼女を祝うためにナパへ
法科大学院に入学すること。
123
00:07:13,396 --> 00:07:15,364
まあ、それは楽しいはずです。
124
00:07:15,765 --> 00:07:16,891
うん。
125
00:07:24,741 --> 00:07:25,867
私たちは滑走路に着陸します。
126
00:07:25,942 --> 00:07:27,273
滑走路？
127
00:07:27,344 --> 00:07:28,811
それは違いますか
空港からですか？
128
00:07:28,879 --> 00:07:31,074
そうですね。汚れですよ。
129
00:07:31,147 --> 00:07:33,308
資産を保有しています。
地元の警察官。
130
00:07:33,383 --> 00:07:35,578
彼は私たちを助けてくれるでしょう
スティーブンスを見つけ出すとき
そこに着きます。
131
00:07:35,685 --> 00:07:37,915
747をどうやって着陸させることができますか
土の滑走路で？
132
00:07:37,988 --> 00:07:40,218
いいえ、747 ではありません。
ちょっとしたガルフストリームです。
133
00:07:40,290 --> 00:07:41,780
本当に？
134
00:07:41,858 --> 00:07:43,120
それでいいですか？
135
00:07:43,193 --> 00:07:44,217
うん。私は大丈夫です。
136
00:07:45,529 --> 00:07:47,963
何かありますか
抗不安薬？
鎮静剤？
137
00:07:48,031 --> 00:07:49,191
その地域に何かありますか？
138
00:07:50,901 --> 00:07:53,597
こんにちは、ハイメ。調子はどう？
139
00:07:54,170 --> 00:07:55,728
素晴らしいですね。
140
00:07:56,473 --> 00:07:57,906
ベッカはどうですか？
141
00:07:58,909 --> 00:08:00,809
スティーブンスが走っている
時間切れ。
142
00:08:00,877 --> 00:08:04,313
今すぐ行かなければなりません。
ジョナスがお世話します
彼女の。来る。
143
00:08:14,991 --> 00:08:16,652
もうすぐ終わります。
144
00:08:21,898 --> 00:08:23,263
まだ始めたばかりです。
145
00:08:26,836 --> 00:08:28,531
彼を行かせてください、サラ。
146
00:08:31,875 --> 00:08:33,934
彼を保健室に連れて行ってください。
147
00:08:36,713 --> 00:08:38,271
あなたは自分自身を助けていないのです。
148
00:08:38,348 --> 00:08:39,440
反射神経。
149
00:08:40,016 --> 00:08:42,678
あなたの反射神経
再調整されました
感覚ニューロンを通して
150
00:08:42,752 --> 00:08:43,878
オリジナルの手術で。
151
00:08:43,954 --> 00:08:45,649
それは敵意だった。
152
00:08:45,722 --> 00:08:47,121
あなたは気づきました。
153
00:08:48,024 --> 00:08:50,151
女の子は注目されるのが好きです。
154
00:08:50,794 --> 00:08:52,227
本題に入りましょう。
155
00:08:52,295 --> 00:08:55,230
手が震えているのですが、
寝汗、不安、
パラノイア。
156
00:08:55,298 --> 00:08:57,425
パラノイアにも敵はいる。
157
00:08:57,500 --> 00:09:01,334
結論は次のとおりです
アントロスがくれた薬、
あなたにほとんど安心を与えませんでした。
158
00:09:01,404 --> 00:09:02,996
真実はおそらくそれです
あなたをさらに悪化させました。
159
00:09:03,073 --> 00:09:04,904
それで、私を直してくれるの？
160
00:09:04,975 --> 00:09:07,034
私のヒーロー。
それがあなたが望むことではありませんか？
161
00:09:07,110 --> 00:09:09,510
あなたからは何も望みません。
162
00:09:10,113 --> 00:09:11,671
私を殺すか、手放してください。
163
00:09:11,748 --> 00:09:14,410
ご存知のとおり、試してみました
前に一度それ。
うまくいきませんでした。
164
00:09:14,784 --> 00:09:16,081
今回は、
助けてやろうと思った。
165
00:09:16,152 --> 00:09:17,551
方法がわかりません。
166
00:09:17,621 --> 00:09:20,556
ウィルはアップグレードに取り組んでいました。
アンソニー・アンソロスが欲しいです。
167
00:09:20,624 --> 00:09:23,718
彼がどこにいるのか教えてください、
あなたは自分の人生を取り戻します。
168
00:09:23,893 --> 00:09:26,088
あなたはくだらないことだらけだよ、ジョナス。
169
00:09:27,030 --> 00:09:29,089
そして、あなたはますます悪化しています。
170
00:09:29,699 --> 00:09:31,564
誰が私をこんな風にしたの?
171
00:09:32,469 --> 00:09:34,266
嘘つきだよ、ジョナス！
172
00:09:35,005 --> 00:09:36,734
神を演じる嘘つき！
173
00:09:51,254 --> 00:09:54,382
私の連絡先は
とても良いアイデアです
スティーブンスが拘束されている。
174
00:09:54,457 --> 00:09:55,446
うーん。
175
00:09:56,693 --> 00:09:58,888
彼は私たちに会うつもりです
そこで、私たちと連絡を取ってください
いくつかの交通機関。
176
00:10:04,868 --> 00:10:05,857
大丈夫？
177
00:10:05,935 --> 00:10:07,129
飛ぶのが怖いです。
178
00:10:07,203 --> 00:10:08,329
薬は見つからなかったのですが、
179
00:10:08,405 --> 00:10:12,000
そして無駄になっていると思う
ミッションの前に
それは悪い考えです。
180
00:10:13,810 --> 00:10:16,540
ただ思うんです、ご存知の通り、
空にある金属の塊。
直観に反する。
181
00:10:16,613 --> 00:10:19,480
わかった。わかった。話しましょう
他のことについて。
182
00:10:19,549 --> 00:10:20,675
わかった。
183
00:10:22,852 --> 00:10:25,582
嘘をつき続けるからイライラする
私の仕事について妹に。
184
00:10:25,655 --> 00:10:28,055
あなたは彼女を守っているのです。
嘘じゃないよ。
185
00:10:28,158 --> 00:10:30,956
もし彼女が真実を知っていたら
あなたが置くことについて
あなたの命がかかっています、
186
00:10:31,027 --> 00:10:32,756
彼女はそうしないと思う
それに対処できるようになる。
187
00:10:32,829 --> 00:10:35,730
私はそれを買わないと思います。
誰もがそうすべきだと思います
真実を知ってください。
188
00:10:35,799 --> 00:10:37,858
まあ、世界はただ
そんなことはうまくいきません、ジェイミー。
189
00:10:37,934 --> 00:10:39,492
しかしその後、
どうすれば信頼を得ることができますか？
190
00:10:39,569 --> 00:10:42,697
信頼と完全な開示
同じものではありません。
191
00:10:42,772 --> 00:10:44,569
あなたは私を信頼していますよね？
192
00:10:48,111 --> 00:10:49,237
相対的に言えば。
193
00:10:49,312 --> 00:10:51,576
でも、あなたは何をしますか
私のことを知っていますか？
194
00:10:52,816 --> 00:10:54,215
私は何を開示しましたか?
195
00:10:54,284 --> 00:10:55,581
これは想定されています
私の気分を良くするには？
196
00:10:55,652 --> 00:10:58,246
知っておくべきことすべて
私たちはチームだということ
197
00:10:58,321 --> 00:11:00,915
そして私があなたの背中を支えていることを。
それで十分ではないでしょうか？
198
00:11:00,990 --> 00:11:02,321
ありがとう。
199
00:11:04,294 --> 00:11:07,695
楽だよ、虎。簡単、簡単。
それはあなたのバイオニックハンドです。
200
00:11:07,764 --> 00:11:09,231
ごめん。
わかった。
201
00:11:26,783 --> 00:11:30,116
急がなければなりません。
私たちが会ったことは誰も知りません。
202
00:11:30,186 --> 00:11:33,485
覚えておいてください、パラグアイ
複雑な場所です。
203
00:11:34,257 --> 00:11:36,521
私たちには法律がない
テロリズムに対して。
204
00:11:36,593 --> 00:11:39,892
そしてこのグループ
合法的なものを持っています
ビジネス上の利益。
205
00:11:39,963 --> 00:11:41,590
誘拐と身代金
合法ですか？
206
00:11:41,664 --> 00:11:44,132
すべての外周ドア
警戒されています。
207
00:11:44,200 --> 00:11:47,499
それ以外の唯一のアクセス
通気システムを介して行われます。
208
00:11:47,570 --> 00:11:50,061
でもブロックされてるよ
排気ファンによって。
209
00:11:50,140 --> 00:11:52,665
頭がおかしくなるよ
そうなる前に。
210
00:11:52,742 --> 00:11:54,141
ありがとう。保管しておきます
それを念頭に置いて。
211
00:11:54,244 --> 00:11:56,769
彼らがあなたを捕まえたら、
私はあなたのことを知りません。
212
00:11:57,413 --> 00:11:59,278
うちの警察は助けてくれないよ。
213
00:11:59,349 --> 00:12:02,682
私の意見、何のために
価値はほとんどない、
これは自殺だ。
214
00:12:02,752 --> 00:12:04,617
でもアメリカ人なら知ってるよ
知っておくべきことはすべて
215
00:12:04,687 --> 00:12:08,555
これらの取り扱いについて
外国情勢、そうですか？
216
00:12:12,529 --> 00:12:14,190
彼は楽観主義者だ。
217
00:12:17,300 --> 00:12:19,165
わかった。私たちは乗り込みます、
私たちは彼を捕まえて、出て行きます。
218
00:12:19,235 --> 00:12:20,930
もちろん。簡単。
219
00:12:22,305 --> 00:12:24,899
そんなはずはなかった
警報になる。
220
00:12:26,876 --> 00:12:28,434
さあ、入ってください。
221
00:12:28,611 --> 00:12:30,101
武装解除する方法を知っていますか？
222
00:12:30,180 --> 00:12:32,410
スティーブンスの人生
刻々と過ぎていきます。
223
00:12:33,349 --> 00:12:35,544
やるだけ。私を信じて。
224
00:12:55,338 --> 00:12:57,431
あなたは機械です。
考えないでください。
225
00:12:57,507 --> 00:13:00,305
たとえそれが本物でなくても、
まだ付いたままです。
226
00:13:00,376 --> 00:13:02,606
このままにしておきたいと思います。
227
00:13:02,912 --> 00:13:04,277
ちょっと待ってください。
228
00:13:38,047 --> 00:13:41,016
見る？心よりも問題。
229
00:13:48,625 --> 00:13:49,922
今は何ですか？
230
00:14:01,271 --> 00:14:02,704
ばかじゃないの？
231
00:14:02,772 --> 00:14:04,103
一体何をしているのですか？
232
00:14:04,173 --> 00:14:07,267
私の指導に従うことをお勧めします。
さもなければ撃たれるだろう。
233
00:14:09,846 --> 00:14:12,076
あなたは私に言いました
信頼できました。
234
00:14:39,412 --> 00:14:42,973
美しさのあるべき姿
神が美徳に付ける印。
235
00:14:43,282 --> 00:14:45,580
そしてあなたは神ですか
その敬虔さの中で？
236
00:14:46,352 --> 00:14:48,547
彼女は美徳が減った
彼女が交渉したよりも。
237
00:14:48,621 --> 00:14:51,021
ほら、私はあなたを知っています
これは信じたくないのですが、
しかし、その道のあらゆる段階で、
238
00:14:51,090 --> 00:14:52,580
彼女にはこれ以上大きなものはなかった
私よりサポーターです。
239
00:14:52,658 --> 00:14:55,855
では、なぜ彼女を敵にするのでしょうか？
彼女には助けが必要です。
240
00:14:55,928 --> 00:14:58,419
修正を思いつきます
彼が殺される前に。
241
00:14:58,497 --> 00:15:00,795
神経束を交換します
新しい赤血球を注入します。
242
00:15:00,866 --> 00:15:03,061
それで、何を待っているのですか？
彼女はアントロスがどこにいるかを知っています。
243
00:15:03,135 --> 00:15:05,433
彼は与えてくれています
彼女の治療。
244
00:15:06,639 --> 00:15:09,039
たぶん、あなたが彼女を直したら、
彼女は話すだろう。
245
00:15:09,108 --> 00:15:12,441
チキン。卵。
彼女の友達になってください、ジェイ。
246
00:15:14,080 --> 00:15:17,516
彼女を助けたいなら、
彼女が自分自身を助けるのを手伝ってください。
247
00:15:44,276 --> 00:15:45,300
少なくとも私たちは一緒です。
248
00:15:45,378 --> 00:15:48,245
あなたは正気を失っています。
私たちは処刑されようとしています。
249
00:15:48,314 --> 00:15:50,282
彼らは作りたいでしょう
私たちの例
スティーブンスにとって、
250
00:15:50,349 --> 00:15:51,941
あるいは例を作る
私たちにとっての彼のこと。
251
00:15:52,018 --> 00:15:53,212
いずれにしても、
それは私たちを彼のところに連れて行ってくれます。
252
00:15:53,285 --> 00:15:55,276
負けてほしい
恐怖とバイオニック化。
253
00:15:55,354 --> 00:15:59,085
言ったら
何をしようとしていたのか、
あなたは撤退したでしょう。
254
00:16:06,699 --> 00:16:08,360
あなたの友達ですか？
255
00:16:08,768 --> 00:16:10,463
私は信じます、スティーブンス博士、
256
00:16:10,536 --> 00:16:14,438
あなたが信じていないこと
あなたに何が起こるでしょうか
デコードしないと
257
00:16:14,507 --> 00:16:16,907
内容
フラッシュドライブの。
258
00:16:17,343 --> 00:16:20,073
比べものにならないのは
彼女に何が起こるのか。
259
00:16:20,179 --> 00:16:23,148
お願いします、私は仕事をしています
できるだけ早く。
260
00:16:25,184 --> 00:16:27,812
おそらく必要です
ちょっとしたインスピレーション。
261
00:16:28,187 --> 00:16:31,418
待って！
マルチレベルなので、
非対称暗号化。
262
00:16:31,624 --> 00:16:33,114
時間がかかります。
263
00:16:43,469 --> 00:16:45,835
今ならそうなるだろう
楽しい時間を過ごしてね、ジェイミー。
264
00:16:47,206 --> 00:16:48,605
ジェイミー、さあ！
265
00:17:33,119 --> 00:17:35,212
ジョナスはあなたを助けることができると言います。
266
00:17:35,321 --> 00:17:37,755
そして彼は持っています
嘘をつくあらゆる理由。
267
00:17:38,157 --> 00:17:40,557
彼も男です
私利私欲の。
268
00:17:40,993 --> 00:17:42,893
彼にとってあなたは貴重な存在です。
269
00:17:43,362 --> 00:17:45,023
彼はあなたを演じているのです。
270
00:17:45,965 --> 00:17:48,331
降車
このダンスを見ていると。
271
00:17:49,568 --> 00:17:50,660
それとも、あなたは私を演じているのですか。
272
00:17:50,736 --> 00:17:54,467
知っておいてほしい
あなたは私を信頼できます。
私はあなたに戻ってほしい。
273
00:17:57,376 --> 00:17:59,503
私たちは皆、何かを返してほしいと思っています。
274
00:17:59,578 --> 00:18:02,638
たとえジョナスが助けてくれたとしても、
私は彼を信用していません。
275
00:18:02,982 --> 00:18:04,609
私を信じますか？
276
00:18:04,850 --> 00:18:07,580
証拠を持ってきてください
ジョナスは
真実を言うこと。
277
00:18:07,653 --> 00:18:10,952
彼らが進歩したこと
彼らは私を直すために使うことができるのです。
278
00:18:12,658 --> 00:18:15,491
覚えてるかもしれない
彼がアントロスを見つけることができる場所。
279
00:18:24,203 --> 00:18:25,761
このロープを取ってください。
280
00:18:26,305 --> 00:18:28,398
私たちは彼を縛って連れて行きます。
281
00:18:31,043 --> 00:18:33,910
ロープを取ってください。
彼の手を縛ってください。
移動しなければなりません。
282
00:18:33,979 --> 00:18:35,412
何をするの？
彼に何をするのか？
283
00:18:35,481 --> 00:18:38,644
まあ、それよりも悪いことはありません
彼は何をしようとしていたのか
あなたにやること。
284
00:18:38,717 --> 00:18:40,685
答えが欲しいですよね？
285
00:18:43,289 --> 00:18:46,725
それが終わったら、
彼を扇風機の部屋に連れて行きます。
286
00:18:48,194 --> 00:18:50,321
あなたとスティーブンスはどうですか？
287
00:18:51,897 --> 00:18:53,387
私はどうなの？
288
00:18:55,034 --> 00:18:56,331
彼は残ります。
289
00:18:57,069 --> 00:18:58,229
あなたは何について話しているのですか？
290
00:18:58,304 --> 00:19:00,033
あなたは解読しました
フラッシュドライブ。
違います...
291
00:19:00,105 --> 00:19:01,094
あなたは失速していました。
読んだんですね！
292
00:19:01,173 --> 00:19:03,471
フラッシュドライブには何が入っていましたか?
293
00:19:04,944 --> 00:19:06,172
教えて！
294
00:19:07,479 --> 00:19:11,415
あなた。青写真。材料。
295
00:19:11,684 --> 00:19:14,278
そこにあるものはすべて
バイオニクスについて知ること。
296
00:19:14,353 --> 00:19:16,583
何があったか知っていれば
そのドライブでは、あなたは
誰が私にそれをくれたのか知っています。
297
00:19:16,655 --> 00:19:18,646
読むことではなく、解読すること。
298
00:19:18,824 --> 00:19:20,985
これでは意味がありません。
299
00:19:21,227 --> 00:19:23,218
私たちは彼を救うためにここに来ました。
300
00:19:24,763 --> 00:19:26,162
そして、私たちはそうするでしょう。
301
00:19:26,232 --> 00:19:27,859
何も言うつもりはありません。
302
00:19:27,933 --> 00:19:31,460
そう、捕まるまでは
拷問されてるよ、お兄さん
取られます。
303
00:19:31,537 --> 00:19:34,131
彼らはナタを置いた
可愛い女の子の首元に。
あなたはそれをあきらめるつもりでした。
304
00:19:34,206 --> 00:19:35,366
あなたを救おうとしていたのです。
305
00:19:35,441 --> 00:19:36,806
彼を降ろしてください
扇風機の部屋へ。
306
00:19:36,875 --> 00:19:39,901
だからあなたはただ行くだけです
彼を殺すには？そうですか？
307
00:19:40,512 --> 00:19:41,877
ジェイミー、行きます。
308
00:19:42,214 --> 00:19:43,272
行く！
309
00:19:46,619 --> 00:19:48,280
くそ！
建物の一番奥に、
ファンルーム。
310
00:19:48,354 --> 00:19:50,322
そこで会いましょう。行く。
311
00:19:53,158 --> 00:19:56,150
あなたは彼を手放し、彼は話します。
あなたは十字線の中にいます。
312
00:19:56,228 --> 00:19:58,025
人々のターゲット
捕まえて解剖する。
313
00:19:58,097 --> 00:19:59,462
一ヶ月も持たないだろうね。
314
00:19:59,531 --> 00:20:01,055
それなら、しません。
315
00:20:41,373 --> 00:20:42,567
大丈夫？
316
00:20:42,641 --> 00:20:44,268
やられたんですね。
317
00:20:44,910 --> 00:20:46,309
通り抜けてください。
318
00:21:04,066 --> 00:21:05,431
ありがとう。
319
00:21:06,068 --> 00:21:07,057
あそこで何をしたの...
320
00:21:07,135 --> 00:21:08,329
バカだった。
321
00:21:08,437 --> 00:21:10,428
私たちを迎えに行きます
両方とも殺されました。
322
00:21:10,505 --> 00:21:12,234
計画はありません。
それは知っていますよね？
323
00:21:12,307 --> 00:21:13,740
物資もあるだろうし
ここで。あなたの傷のために。
324
00:21:13,809 --> 00:21:16,505
止めることはできません。
いいえ、続けることはできません。
325
00:21:17,479 --> 00:21:19,276
ロックを取得できますか？
326
00:21:38,734 --> 00:21:40,463
見えますか
何の数字
押されたの？
327
00:21:40,535 --> 00:21:43,026
あなたの目。
教えていただけますか
何の数字？
328
00:21:54,316 --> 00:21:56,546
2、5、6、9。
329
00:21:56,618 --> 00:22:00,145
これらは通常、
4桁のコード。それ
24 通りの組み合わせが得られます。
330
00:22:00,222 --> 00:22:01,450
元に戻してみます。
331
00:22:01,523 --> 00:22:03,286
最も高い確率。
332
00:22:09,398 --> 00:22:10,660
よし。
333
00:22:13,535 --> 00:22:15,765
誰があなたにくれたのか
フラッシュドライブは？
334
00:22:15,837 --> 00:22:18,897
連絡があります。
電話での声。
335
00:22:19,908 --> 00:22:22,342
彼が助けを必要とするとき、
彼は私に場所を教えてくれます
物を拾うために。
336
00:22:22,411 --> 00:22:24,470
テロリストについてはどうですか？
337
00:22:25,113 --> 00:22:27,206
誰が彼らを雇ったか知っていますか?
338
00:22:27,682 --> 00:22:29,775
彼らだけだと思っていました。
339
00:22:30,585 --> 00:22:33,782
誰かが彼らに密告したこと
私がやっていたことに。
340
00:22:38,160 --> 00:22:39,957
あなたの体はショックを受けています。
341
00:22:41,430 --> 00:22:44,661
あなたは本当に医者ですか？
それただのカバーじゃないの？
342
00:22:45,534 --> 00:22:49,061
イェール医科大学。
2年間の滞在
ウォルター・リードで。
343
00:22:49,137 --> 00:22:51,162
特技はスパイ？
344
00:22:53,508 --> 00:22:57,308
私はいつもサヴァンのような人でした
言葉遊びやパズルなど。
345
00:23:02,217 --> 00:23:05,311
何語できますか
の文字から作る
やっほー？そういうこと。
346
00:23:05,520 --> 00:23:07,647
ある日見せびらかしていました
ウォルター・リードで。
347
00:23:07,722 --> 00:23:09,587
CIA の人が私を採用してくれました。
348
00:23:14,362 --> 00:23:16,159
そうは感じませんか？
349
00:23:21,937 --> 00:23:23,165
どれくらいひどいですか？
350
00:23:24,005 --> 00:23:27,736
人間の反応
異物に
それを撃退することです。そして戦ってください。
351
00:23:27,809 --> 00:23:29,470
感染症みたいに。
352
00:23:31,313 --> 00:23:33,304
でもあなたは...
353
00:23:33,381 --> 00:23:34,848
人間じゃないの？
354
00:23:35,784 --> 00:23:37,581
あなたには赤血球があります。
355
00:23:38,019 --> 00:23:41,614
ファイルには、
あなたの体を保つように設計されています
バイオニクスを拒否することから。
356
00:23:41,690 --> 00:23:44,022
そこで彼らは、
外国のものは何ですか、
そしてそれを撃退しないでください。
357
00:23:44,092 --> 00:23:45,923
そんなに悪くないと思います。
358
00:23:49,331 --> 00:23:51,959
アントロサイト
弾丸を動かしている。
359
00:23:52,033 --> 00:23:54,228
他の臓器に損傷を与える可能性があります。
360
00:23:55,904 --> 00:23:57,769
取り出さなければなりません。
361
00:23:58,473 --> 00:23:59,462
今。
362
00:24:02,277 --> 00:24:03,403
彼女は死んでいるかもしれない。
363
00:24:03,478 --> 00:24:04,502
彼女はそうではありません。
364
00:24:04,646 --> 00:24:06,341
彼女はまだ緑色です。
365
00:24:06,414 --> 00:24:07,813
まあ、それはあなたのアイデアでした
彼女を送り込むんだよ、ジョナス。
366
00:24:07,916 --> 00:24:09,747
そしてあなたはほとんど
彼女を処刑させた。
367
00:24:09,818 --> 00:24:12,013
リスクが伴うことは知っています
誰よりも優れています、相棒。
368
00:24:12,087 --> 00:24:15,488
いいえ、いいえ。喜んで降伏する
5,000万ドルのバイオニック女性
369
00:24:15,557 --> 00:24:16,922
私のプレイブックにはありません。
370
00:24:16,992 --> 00:24:20,120
さて、それは私たちを中に入れました
スティーブンスを手に入れるために
そしてフラッシュドライブ。
371
00:24:20,195 --> 00:24:22,425
あなたは持っていません
フラッシュドライブ。
そして、あなたにはジェイミーがいません。
372
00:24:23,031 --> 00:24:25,499
さて、どうでしょうか
電話を切って、
それで彼女を探しに行ってもいいですか？
373
00:24:25,567 --> 00:24:28,365
まあ、そのほうがいいでしょう。
そして、アントニオ、
374
00:24:28,436 --> 00:24:31,200
あなたは彼女を次のように扱います
彼女はまた消耗品になってしまった、
私はこんなに優しくはなりません。
375
00:24:31,540 --> 00:24:33,906
言わないでね
自分の仕事のやり方。
376
00:24:34,142 --> 00:24:35,973
行きます
そして彼女を取り戻してください。
377
00:25:07,242 --> 00:25:08,436
カーリー？
378
00:25:09,311 --> 00:25:10,869
ここで何をしているの？
379
00:25:10,946 --> 00:25:12,470
こちらもよろしくです。
380
00:25:12,547 --> 00:25:14,674
真剣に、何
ここでやってるの？
大丈夫ですか？
381
00:25:14,749 --> 00:25:17,445
うん。たった今借りました
これらはハイメからのものです。
382
00:25:17,786 --> 00:25:18,946
彼女は家にいますか？
383
00:25:19,020 --> 00:25:21,887
いいえ、彼女はナパにいます。
384
00:25:21,957 --> 00:25:23,254
あなたと。
385
00:25:23,858 --> 00:25:25,223
すみません？
386
00:25:26,528 --> 00:25:27,790
その通り。
387
00:25:37,272 --> 00:25:38,637
何を探していますか？
388
00:25:38,707 --> 00:25:41,904
サラと約束したこと。
ウィルのアップグレードの証。
389
00:25:41,977 --> 00:25:44,571
あなたは彼女の信頼を得るように私に言いました。
私は彼女の信頼を得ようとしている。
390
00:25:44,646 --> 00:25:46,409
私を信用していなかったのでしょうか？
391
00:25:46,481 --> 00:25:50,383
ここには何もありません。
ファイルがまったくありません。
何が起こっているの、ジョナス？
392
00:25:50,852 --> 00:25:51,841
わからない。
393
00:25:51,920 --> 00:25:53,444
それであなたは私に嘘をついたのですか？
394
00:25:53,521 --> 00:25:57,150
ウィルって言ったよね
修正に取り組んでいました。
私がそれらを持っていたわけではありません。
395
00:25:57,225 --> 00:26:00,592
どうやら、ファイルは
パラグアイのフラッシュドライブにあります。
396
00:26:00,662 --> 00:26:01,686
どうやって？
397
00:26:01,763 --> 00:26:04,926
私たちはウィルのことを知らなかったと思います
私たちが思っていたように。
398
00:26:15,410 --> 00:26:16,638
くそ。
399
00:26:19,414 --> 00:26:20,574
ごめん。
400
00:26:21,016 --> 00:26:24,179
あなたが望むものではありません
聞こえること
外科医から。
401
00:26:25,887 --> 00:26:27,616
どうやって持ちこたえていますか？
402
00:26:28,723 --> 00:26:32,420
私はここに座っていました
あらゆる嘘について考えている
言われたことがあります。
403
00:26:32,494 --> 00:26:34,792
そして嘘
言ってきました。
404
00:26:35,163 --> 00:26:36,721
自分自身に対しても。
405
00:26:37,532 --> 00:26:39,762
どうやってそれと和解しますか？
406
00:26:41,636 --> 00:26:42,967
あなたはしない。
407
00:26:45,240 --> 00:26:48,471
あなたはできることをする
そして時には代償を払うこともあります。
408
00:26:50,145 --> 00:26:54,138
3年前、
私が解読した嘘が導いた
イラク爆撃へ。
409
00:26:55,216 --> 00:26:58,344
民間人87名が死亡した。
410
00:26:58,420 --> 00:27:00,183
さらに113人が負傷した。
411
00:27:00,255 --> 00:27:01,279
ごめんなさい。
412
00:27:02,891 --> 00:27:05,155
ということでトリプルボーダーに来ました。
413
00:27:05,226 --> 00:27:07,694
償うために。
414
00:27:09,130 --> 00:27:11,598
人々を医者にする
何も持っていない人。
415
00:27:11,666 --> 00:27:13,463
CIAはどうですか？
416
00:27:15,170 --> 00:27:17,764
時々、
彼らはお願いをします。
417
00:27:17,839 --> 00:27:22,435
でも今は成功するだけ
それらを解読する際に
私は一緒に生きていけると。
418
00:27:23,344 --> 00:27:26,108
テロリストに言っていたら
あなたが私について知っていたこと、
419
00:27:26,181 --> 00:27:28,274
彼らはあなたを手放したかもしれない。
420
00:27:28,683 --> 00:27:31,880
そして私は彼らに与えただろう
何をするための技術ですか？
421
00:27:32,620 --> 00:27:35,418
そして、誰がやるだろうか
彼らはそれを売ったのですか？
422
00:27:43,565 --> 00:27:45,999
ファイルにはこう書いてありますか
なぜそうなるのでしょうか？
423
00:27:48,169 --> 00:27:49,932
数分で止まりますか？
424
00:27:50,004 --> 00:27:51,096
うん。
425
00:27:52,674 --> 00:27:53,766
何？
426
00:27:55,543 --> 00:27:57,670
それはあなたのバイオニックインターフェースです
427
00:27:57,746 --> 00:27:58,974
失敗している。
428
00:27:59,914 --> 00:28:01,176
そしてリセットされてしまう。
429
00:28:01,249 --> 00:28:02,716
それは起こり続けます。
430
00:28:02,784 --> 00:28:04,945
それはシステムに固有のものです。
431
00:28:05,186 --> 00:28:06,346
そして？
432
00:28:06,788 --> 00:28:10,417
赤血球の機能
拒絶反応抑制薬のようなもの。
433
00:28:11,993 --> 00:28:14,962
しかし時間が経つにつれて
彼らは疲れてしまいます。
434
00:28:15,964 --> 00:28:17,989
それで、彼らは彼らを置き換えますか？
435
00:28:18,533 --> 00:28:22,526
フラッシュドライブには、
それは話しました
5年後の予測。
436
00:28:23,204 --> 00:28:24,569
いつまで？
437
00:28:26,074 --> 00:28:28,372
バイオニックシステム
機能しなくなります。
438
00:28:28,443 --> 00:28:30,240
それはどういう意味ですか？
439
00:28:40,255 --> 00:28:42,018
それはどういう意味ですか？
440
00:28:43,158 --> 00:28:44,955
あなたは死ぬことになるのです。
441
00:28:49,599 --> 00:28:53,330
馬を水辺まで導いてもいいし、
しかし、彼に酒を飲ませることはできません。
442
00:28:53,736 --> 00:28:55,966
そこで
始めます。
443
00:28:56,039 --> 00:28:57,597
馬と一緒に。
444
00:28:58,808 --> 00:29:01,276
エドさんはお酒を飲みません。
あなたは彼のたてがみをつかみます。
445
00:29:01,344 --> 00:29:05,007
彼を強制的に下ろせ。
彼をそこに長く留めておいてください
十分だ、彼は飲み込むだろう。
446
00:29:06,549 --> 00:29:09,541
ポイントは
ことわざを解釈すること。
447
00:29:13,923 --> 00:29:15,754
あなたは自分の馬をよく知っていますね。
448
00:29:15,825 --> 00:29:18,988
あなたとあなたの妹はそれを持っていました
あなたが小さかった頃、
私は正しいですか？
449
00:29:19,062 --> 00:29:22,498
アンはそれをココと名付けたのですか？
ココに何が起こったのでしょうか？
450
00:29:28,037 --> 00:29:31,529
生きている人たち
ガラスの家で
石を投げてはいけません。
451
00:29:31,607 --> 00:29:33,939
あるいはカーテンなしでセックスする。
452
00:29:35,078 --> 00:29:37,171
自分？石を投げるのが好きです。
453
00:29:37,547 --> 00:29:39,174
人々を目覚めさせます。
454
00:29:40,316 --> 00:29:43,308
あなたは板挟みになっている
岩と硬い場所。
455
00:29:43,619 --> 00:29:45,644
今、あなたはただ
面白くしようとしている。
456
00:29:45,722 --> 00:29:48,885
実は私はただ
自分の仕事をしようとしているのですが、
どんなに気に入らないとしても、
457
00:29:48,958 --> 00:29:51,290
試してみることを意味します
あなたを理解するために。
458
00:29:52,395 --> 00:29:54,090
私はめちゃくちゃだよ、ハニー。
459
00:29:54,163 --> 00:29:56,097
ほら、今
私たちはどこかに到着しています。
460
00:29:56,232 --> 00:29:59,224
それはあなたを作りますか
内側は暖かくて心地よいですか？
461
00:30:01,938 --> 00:30:04,930
知っておくべきです
暖かくて抱きしめることはしません。
462
00:30:05,007 --> 00:30:08,033
あなたは板挟みになっている
岩と硬い場所。
463
00:30:08,611 --> 00:30:11,444
まあ、私たち二人とも知っています
それはどうやって終わるのでしょう？
464
00:30:13,182 --> 00:30:14,342
三つ。
465
00:30:16,652 --> 00:30:17,676
三つ？
466
00:30:17,787 --> 00:30:20,017
3つの単語を作ることができます
ヤッホーから。
467
00:30:20,089 --> 00:30:22,819
「ああ」「よお」「おお」。
468
00:30:25,795 --> 00:30:28,025
実際には9つです。
469
00:30:30,767 --> 00:30:32,735
私が言ったとき、あなたは知っています...
470
00:30:34,971 --> 00:30:36,302
ごめんなさい。
471
00:30:36,939 --> 00:30:39,931
いいえ、聞いてよかったです
真実を一度だけ。
472
00:30:46,315 --> 00:30:47,782
彼が来ます。
誰が？
473
00:30:47,850 --> 00:30:49,010
素早い。
474
00:30:51,320 --> 00:30:52,947
背中あたり。
475
00:30:53,956 --> 00:30:55,082
ここ。
476
00:30:56,859 --> 00:30:57,985
これを我慢してください。ここで待っててください。
477
00:30:58,060 --> 00:31:00,221
あなたは何ですか...
やってみろよ。
478
00:31:03,699 --> 00:31:05,758
修正方法はありませんね。
479
00:31:08,638 --> 00:31:11,300
ジョナスは予測可能ですが、
他に何もなければ。
480
00:31:15,778 --> 00:31:17,575
私を愛していると言ってください。
481
00:31:27,623 --> 00:31:29,022
愛してます。
482
00:31:32,728 --> 00:31:36,425
彼を行かせてください！
下がってください！
下がってください！
483
00:31:36,833 --> 00:31:38,733
サラ、やめて。
真剣に？
484
00:31:38,801 --> 00:31:40,792
それが心理学的方法ですか
私を言い負かすの？
485
00:31:40,870 --> 00:31:41,928
ジェイを行かせてください。
486
00:31:42,004 --> 00:31:44,234
それで、どうするの？助けて？
487
00:32:00,089 --> 00:32:02,319
さあ行こう！動く！動く！
動かしてください！
488
00:32:22,311 --> 00:32:24,074
彼はどこにいますか？
消えた。
489
00:32:25,381 --> 00:32:26,575
ジェイミー、彼はどこにいるの？
490
00:32:26,649 --> 00:32:27,707
あなたは彼を殺すつもりだった。
491
00:32:27,783 --> 00:32:29,216
私はただ自分の仕事をしているだけだった。
492
00:32:29,352 --> 00:32:30,649
あなたは私を守ってくれた
完全に暗闇の中。
493
00:32:30,720 --> 00:32:32,347
時々、そういうことがある
仕事に必要なもの。
494
00:32:32,421 --> 00:32:34,685
私はそれを信じることを拒否します
無実の人を殺す
495
00:32:34,757 --> 00:32:36,315
物事を正しくすることはできます。
496
00:32:36,392 --> 00:32:39,725
そうですね。その情報
フラッシュドライブ上で
あなたを救うことができるでしょう。
497
00:32:39,795 --> 00:32:41,524
私たちがここで何をしていたか
あなたのためでした。
498
00:32:41,597 --> 00:32:45,533
お金がかかるからと思うのでしょう
5000万ドル、私の人生は
彼よりも価値がある？
499
00:32:45,601 --> 00:32:48,297
それについては後で話しましょう。
彼を諦めなさい。今。
500
00:32:48,371 --> 00:32:49,395
いいえ。
501
00:32:51,874 --> 00:32:52,932
いや！
502
00:32:55,745 --> 00:32:58,578
スティーブンスは私たちが呼んでいるものです
巻き添え被害。
503
00:32:58,881 --> 00:33:00,610
彼を殺せばあなたは救われます。
504
00:33:00,716 --> 00:33:03,241
たぶんいつか
それは分かるでしょう。
505
00:33:03,319 --> 00:33:07,722
スティーブンスが欲しいですか？
あなたはそうするつもりです
私を通さなければなりません。
506
00:33:07,790 --> 00:33:11,692
そして今回はあなたが
それをしなければならないだろう
バールなしで。
507
00:33:12,528 --> 00:33:15,053
これは不適切だと思います
職場での振る舞い。
508
00:33:19,802 --> 00:33:21,133
さて、誰ですか
不適切ですか？
509
00:33:21,203 --> 00:33:24,764
あなたは私と戦いたくないのですね。
私に何ができるか知っていますね。
510
00:33:25,074 --> 00:33:26,234
はい。
511
00:33:29,579 --> 00:33:31,513
ただだから
あなたは機械です、
512
00:33:31,581 --> 00:33:33,412
意味はありません
負けることはありません。
513
00:33:48,898 --> 00:33:49,990
それは痛かったですか？
514
00:33:50,066 --> 00:33:51,124
はい。
515
00:34:20,563 --> 00:34:22,622
ここから出て行きます。
516
00:34:36,749 --> 00:34:39,912
彼女はそのペンを～から取り上げました
テクノロジー。あるもの
多重骨折した手。
517
00:34:39,985 --> 00:34:41,213
彼女は考えた
あなたは決して助けないだろう。
518
00:34:41,286 --> 00:34:44,687
その点は議論の余地がない。
彼女はいなくなってしまった、だから
ウィルのフラッシュドライブです。
519
00:34:44,757 --> 00:34:47,419
ハイメとアントニオのようだ
誤解がありました。
520
00:34:47,493 --> 00:34:49,222
それは危険かもしれません。
521
00:34:49,294 --> 00:34:51,854
アントニオの主治医
それを証明できます。
522
00:34:52,798 --> 00:34:56,734
それで、もし... ウィルの仕事なら
いなくなった、それでは？
523
00:34:56,802 --> 00:34:58,633
サラ死ぬの？
524
00:35:00,539 --> 00:35:03,030
したくない
彼女の立場になるために。
525
00:35:07,546 --> 00:35:09,844
やったことがない
スノーボードをしていた。
526
00:35:10,816 --> 00:35:12,408
今の私にはそれは正気の沙汰ではないように思えます。
527
00:35:12,484 --> 00:35:16,477
信じられない
私は一生を生きてきた
そんなことは一度もしたことがない。
528
00:35:16,555 --> 00:35:20,548
私の友達はみんな頭が上がっています
一緒に雪へ。
通常は2月です。
529
00:35:20,626 --> 00:35:22,025
来るべきですよ。
530
00:35:22,094 --> 00:35:24,153
ああ、ご存知ですか、
531
00:35:24,229 --> 00:35:26,527
そこまでの計画は立てられない
事前に。
532
00:35:27,933 --> 00:35:30,458
あなたは生きるのが好きです
その瞬間、ね？
533
00:35:30,536 --> 00:35:31,935
頑張れ。
534
00:35:32,004 --> 00:35:34,734
見て、欲しくて、手に取ってください。
535
00:35:35,374 --> 00:35:37,672
決して振り返らないでください
大虐殺で。
536
00:35:38,677 --> 00:35:39,666
その通り。
537
00:35:40,946 --> 00:35:42,709
人生は短すぎます。
538
00:35:44,616 --> 00:35:46,277
あなたには何もわかりません。
539
00:35:48,787 --> 00:35:51,620
何て言うの？
あなたと私はここから出ますか？
540
00:35:51,824 --> 00:35:52,916
わかった。
541
00:36:17,716 --> 00:36:18,808
5年？
542
00:36:18,884 --> 00:36:21,910
聞いてください、5年は
テクノロジーに一生を費やし、
ハイメ。それは世代です。
543
00:36:21,987 --> 00:36:24,455
あなたは考えなかった
私には知る権利がありましたか？
544
00:36:24,523 --> 00:36:27,048
ええ、ただ望んでいなかっただけです
あなたに伝えるために。欲しかった
あなたを...から守るために
545
00:36:27,126 --> 00:36:28,957
いいえ、やめてください。これが私の人生です。
546
00:36:29,027 --> 00:36:31,052
あなたはそうしません
私をこのように扱ってください。
私には知る権利があります。
547
00:36:31,130 --> 00:36:32,893
あなたは私に嘘をつかないでしょう。
嫌な感じです。
548
00:36:32,965 --> 00:36:34,660
あなたが正しい。
549
00:36:35,534 --> 00:36:37,468
あなたが正しい。ごめんなさい。
550
00:36:38,103 --> 00:36:39,536
私の妹は...
551
00:36:39,905 --> 00:36:42,237
私たちは方法を見つけます
これを修正するには。
552
00:36:44,143 --> 00:36:45,804
ジェイミー、見てください。
553
00:36:49,248 --> 00:36:50,875
これを修正します。
554
00:36:56,188 --> 00:36:57,678
これを修正します。
555
00:37:14,807 --> 00:37:15,899
おい。
556
00:37:16,775 --> 00:37:17,867
おい。
557
00:37:18,811 --> 00:37:20,506
旅行はどうでしたか？
558
00:37:20,579 --> 00:37:21,568
良い。
559
00:37:22,014 --> 00:37:24,175
うん？
カーリーと楽しいですか？
560
00:37:24,249 --> 00:37:25,978
うん。私たちはたむろしました。
かっこよかったです。
561
00:37:26,051 --> 00:37:29,612
不倫してるの？
既婚男性と
それとも何か？
562
00:37:29,721 --> 00:37:30,710
何？
563
00:37:30,789 --> 00:37:32,347
カーリーは靴を脱ぎました。
564
00:37:35,594 --> 00:37:38,461
神様、ご存知でしょう。
あなたはお父さんに似ています。
565
00:37:38,931 --> 00:37:40,091
あなたがこれらを作ります
重大な発表
566
00:37:40,165 --> 00:37:43,532
でも、つまり、できない
あなたが言う言葉さえ信じてください。
567
00:37:43,602 --> 00:37:45,934
そしてあなたはこう思います
私が嘘つきだって？
568
00:37:48,006 --> 00:37:49,633
何が起こっているの、ジェイム？
569
00:37:49,708 --> 00:37:53,337
教えてください、いいですか？
知る必要があります。
私は知る価値があります。
570
00:37:57,482 --> 00:37:58,744
私はできません。
571
00:38:05,023 --> 00:38:06,820
私はあなたを一番愛しています。
572
00:38:09,928 --> 00:38:12,453
お母さんのときのことを思い出してください
よくそれを言ってましたか？
573
00:38:14,266 --> 00:38:15,255
うん。
574
00:38:15,567 --> 00:38:18,331
彼女だけがそれを言うだろう
それで私たちは両方とも聞くことができました。
575
00:38:19,371 --> 00:38:21,566
今、私はあなたを一番愛しています。
576
00:38:23,442 --> 00:38:25,876
そして、私は欲しいです
すべてを伝えるために。
577
00:38:27,512 --> 00:38:29,139
でもそれはできない。私は...
578
00:38:31,116 --> 00:38:34,916
わかってるよ、信じてよ
であるはずです
双方向の通り。
579
00:38:36,121 --> 00:38:38,385
うん。知っている。
そして最悪です。
580
00:38:38,457 --> 00:38:40,823
しかし、あなたは持っています
私を信じてください、ベッカ。
581
00:38:41,660 --> 00:38:44,356
私の新しい仕事は、
それは複雑です。
582
00:38:46,398 --> 00:38:47,729
ただ...
583
00:38:50,669 --> 00:38:53,968
知る必要があります
あなたは決してそうではない
私から離れるつもりです。
584
00:38:54,740 --> 00:38:56,674
私は決してあなたを離れません。